En sudo ou root :

apt install dislocker
mkdir /mnt/bitlocker /mnt/bitlocker-disk
fdisk -l # pour déterminer le disque, dans mon cas, /dev/sdb2
dislocker -V /dev/sdb2 --user-password=LEMOTDEPASSE -- /mnt/bitlocker
mount -o loop /mnt/bitlocker/dislocker-file /mnt/bitlocker-disk

Sources : 1, 2